海外から日本を訪れる企業やメディア関係者向けに、
視察・取材・撮影のコーディネートを行っています。
日本のネットワークを活かし、訪問先の提案・アポイント取得をはじめ
通訳・送迎・宿泊や会食の手配など、トータルでサポートが可能です。
――「日本のトレンドを見たい」「専門家に話を聞きたい」「現場の空気を伝えたい」――
そんな要望に対して、言語面・文化面の壁を越えた丁寧な対応で、訪日プロジェクトを成功に導きます。
よくある活用例
◾️海外バイヤーによる日本の小売店・食品メーカーの視察
└売場構成、商品演出、オペレーションなどを現場で確認
◾️海外メディアによる日本文化・ライフスタイル取材
└神社・観光地・街中などでの撮影許可取得や同行アテンド
◾️観光系団体による日本の地域産品・観光施設の調査
└地元自治体・団体との連携も可能
◾️通訳＋文化解説付きの専門家インタビューやセミナー参加
└食・美容・建築・デザイン分野など多岐に対応
FAQ
Q1. 言語は英語のみですか？他言語にも対応できますか？
A. 基本は英語での対応となりますが、案件によっては中国語・フランス語・スペイン語なども対応可能です。事前にご相談ください。
Q2. 視察や取材先は提案してもらえますか？
A. はい、ご要望や関心テーマをもとに、最適な訪問先や取材対象をご提案いたします。
Q3. 日本国内での通訳・移動・食事の手配も可能ですか？
A. はい、移動手段（車・電車・ドライバー付き車両）、ホテルやレストランの予約まで、一括してアレンジ可能です。
Q4. 視察は何日間から対応できますか？
A. 半日〜複数日まで柔軟に対応します。予算や目的に応じて最適な日程をご提案します。
導入事例
◾️目的： 日本のグロッサリー／ナチュラル系食品市場を視察
◾️実施内容： 都内の高感度スーパー・百貨店・専門店の視察、商品開発担当者との面談をコーディネート。専門通訳とスケジュール管理を一括サポート。
◾️成果： 具体的な輸入候補商品の発掘や、日本ならではの売場演出への理解を深めた。
ワークフロー
ご要望や現状の課題を丁寧にお伺いし、最適なご提案の準備をします。
ヒアリング内容をもとに、最適なプランとお見積もりをご提示します。
ご承認いただいたプランに基づき、サービスや作業を進めてまいります。
完成した成果物を、ご希望の形式・方法で納品いたします。
正式にご依頼いただいた後に、キャンセルや日時の変更があった場合は、以下の通りキャンセル料が発生します。
- 発注確定後：30％
- 実施日より4〜7営業日前：50％
- 実施日より2〜3営業日前：70％
- 実施日前日、および実施日当日：100%
お問い合わせ
こちらのフォームよりお気軽にご連絡ください。